TEATRO/ ANTZERKIA 5 URTE

KAIXO, FAMILIAK:
HONA HEMEN "ARTZAIN GEZURTIA"REN ANTZEZPENA. ASKO ENSAIATU ONDOREN, EMAITZAK ONAK IZAN DIRA.
AQUÍ PODÉIS VER EL TEATRO DE "EL PASTOR MENTIROSO". DESPUÉS DE MUCHO ENSAYAR, LO HEMOS CONSEGUIDO.✌✌

ESKOLA, 5 URTE

KAIXO, FAMILIAK:
ORAIN HANDIAK GARA ETA HORREGATIK GAUDE ESKOLA HANDIAN. BEGIRA ZENBAT IKASTEN ARI GAREN!!
AHORA SOMOS GRANDES Y POR ESO ESTAMOS EN EL COLE DE LOS MAYORES. ¡MIRAD CUÁNTO ESTAMOS APRENDIENDO!

TALDE ELKARRERAGILEAK, 5 URTE

IAZ BEZALA, GURE GELARA BOLUNTARIOAK ETORTZEN DIRA GUREKIN JOLASTERA. OSO ONDO PASATZEN DUGU!!

IGUAL QUE EL CURSO PASADO, VIENEN A NUESTRA CLASE UNOS VOLUNTARIOS PARA JUGAR CON NOSOTROS. ¡NOS LO PASAMOS MUY BIEN!

TXOKOAK, 5 URTE

OSO GUSTORA ARITZEN GARA LANEAN ETA JOLASEAN TXOKOETAN. BEGIRA ZEIN GUSTURA GAUDEN!
ESTAMOS MUY A GUSTO TRABAJANDO Y JUGANDO EN LOS TXOKOS. ¡MIRAD QUÉ BIEN!

UDAZKENA ETA PARKEA, 5 URTE

GARAI ONA DA PARKERA JOATEKO ETA GAUZAK IKASTEKO. HONA HEMEN ADIBIDE BAT.
ES UNA BUENA ÉPOCA PARA IR AL PARQUE Y PARA APRENDER. AQUÍ TENÉIS UNA MUESTRA.

ZIENTZILARIAK, 5 URTE

ESPERIMENTUAK EGITE ASKO GUSTATZEN ZAIGU. BEGIRA  ZENBAT GAUZA EGITEN ARI GAREN!
NOS GUSTA MUCHO HACER EXPERIMENTOS. ¡MIRAD CUÁNTAS COSAS ESTAMOS HACIENDO!

AKUARIUMA, 5 URTE

AKUARIUMEKOEN BIXITA IZAN DUGU ESKOLAN. DORDOKA, KATXALOTEAREN HORTZA, IZURDEAREN BURUHEZURRA ETA ORNO BATZUK EKARRI DITUZTE. OSO GAUZA INTERESGARRIAK KONTATU DIZKIGUTE. PLASTIKOA BERE ONTZIRA BOTA BEHAR DUGULA AZPIMARRATU DIGUTE, BESTELA ITSASORA IRISTEN DA ETA ARRAINAK HIL EGITEN DIRA.

HEMOS RECIBIDO LA VISITA DE DOS PERSONAS DEL AQUARIUM. NOS HAN TRAÍDO UNA TORTUGA, UN DIENTE DE CACHALOTE, UN CRÁNEO Y UNAS VÉRTEBRAS DE DELFÍN. NOS HAN CONTADO COSAS INTERESANTES SOBRE LA VIDA EN EL MAR. NOS HAN INSISTIDO EN QUE DEBEMOS TIRAR EL PLÁSTICO AL RECIPIENTE AMARILLO. SI NO, LLEGA AL MAR Y LOS ANIMALES MUEREN AL COMÉRSELO.

3 urtekoak Soroxarta parkean

Udazken kolorez gozatuz eta eguraldi ona aprobetxatuz, "Soroxarta" parkera joan gara goiz pasa.

Aprovechando la tregua que nos ha dado el tiempo, hemos disfrutado de los colores del otoño en una divertida salida al parque "Soroxarta".

GAUR ESKOLAKO PATIOAN UDAZKENEKO HOSTOEKIN JOLASTEN IBILI GARA

Zein ondo pasa dugun ikusteko klikatu hemen

UDAZKENA

UDAZKENA IRITSI DA ETA 4 URTEKO UMEAK UDAZKENEKO KOLOREAK IKUSTERA JOAN GARA PARKERA GELAN HAINBAT EKINTZA EGIN DITUGU HEMEN DITUZUE  ARGAZKI BATZUK.

HA LLEGADO EL OTOÑO Y LOS NIÑOS DE 4 AÑOS HAN IDO AL PARQUE PARA VER LOS COLORES QUE NOS OFRECE EL OTOÑO. EN EL AULA HEMOS REALIZADO ALGUNAS ACTIVIDADES Y AQUÍ TENÉIS ALGUNAS FOTOS.

IRINAREKIN DISFRUTATZEN EGON GARA

GAUR IRINAREKIN DISFRUTATZEN EGON GARA

KLIKATU HEMEN ikusi nahi baduzue zein ondo pasatu dugun gaur goizean irinarekin jolasten egon  garen bitartean.

GAUR GELATINAREKIN JOLASTU DUGU.

Argazkiak ikusteko klikatu hemen

Egun bat 2 urteko gelan

klikatu hemen bideo ikusteko

ETXEAN ABESTEKO ABESTIAK

HEMEN DITUZUE GELAN ABESTEN DITUGUN ABESTIETAKO BATZUK! HAS GAITEZEN ABESTEN!!!



AQUÍ TENÉIS ALGUNAS DE LAS CANCIONES QUE CANTAMOS EN LA GELA! EMPEZAD A CANTAR!!!

LAU URTEKO IKASLEAK

IKASTURTEARI HASIERA EMATEKO HAINBAT ARGAZKI BIDALTZEN DIZKIZUEGU.


PARA DAR COMIENZO A ESTE CURSO OS ENSEÑAMOS ESTAS PRIMERAS FOTOS.

Zientzia eguna 2019

Aurten ere zientzia eguna ospatu dugu. Zientzielarien modura jardun dugu eta esperimentu harrigarriak egin ditugu.

Este año hemos celebrado de nuevo el día de la ciencia. Como grandes científicos hemos hecho unos experimentos increíbles.

"Monkey Park"-era irteera

Lasarte herrian dagoen "Monkey Park"-era joan ginen asteazkenean autobusez eta primera pasa genuen. Datorren urtean berriro itzultzeko irrikitan gaude!

El miércoles fuimos en autobus al  "Monkey Park" de Lasarte y lo pasamos tan bien que estamos deaseando de volver!

Ekogunea

KAIXO, FAMILIAK:

4 ETA 5 URTEKOEK TXANGO POLITA EGIN GENUEN EKOGUNERA. GAUZA ASKO IKASI  ETA PRIMERAN PASA GENUEN. ITZULI NAHI DUGU!!!!


LOS ALUMNOS DE 4 Y 5 AÑOS FUIMOS DE EXCURSIÓN A EKOGUNEA. APRENDIMOS MUCHAS COSAS Y LO PASAMOS MUY BIEN. ¡¡¡QUEREMOS VOLVER PRONTO!!!

Baloreak - Baloreak (Elkartasuna)

"Baloreak" boskotearen lehenengo singleak elkartasunari buruz hitzegiten du. Entzun eta ikusi, merezi du eta.

El primer single del quinteto "Baloreak" nos habla sobre la solidaridad. Vale la pena escuchar.


LaE

Soroxartara irteera

3 urtekoak urarekin esperimentatzen

kulturartekotasuna 2019

Aste Santutako oporren aurretik, kulturartekotasun jardunaldiak ospatu ditugu ikastetxean, nazionalitate eta kultura desberdinekin erlazionatutako zenbait jarduera eta tailer eginez.

Hemos despedido el curso escolar antes de las vacaciones de Semana Santa, con unas jornadas multiculturales en las que se han llevado a cabo talleres y actividades relacionadas con las distintas culturas y nacionalidades que tenemos en nuestra escuela.   

Korrika 21

Guk ere antolatu dugu gure korrika txiki berezia eta  KLIKA egin dugu euskeraren alde!

Nosotr@s tambien hemos organizado nuestro particular korrika txiki y hacer KLIKA a favor del euskera,  con unos participantes super ilusionados.

Mazedonia

3 URTEKO UMEEK FRUTAZKO MAZEDONIA EGIN DUGU ESKOLAN. LEHENENGO KALKULATU DUGU ZENBAT FRUTA BEHAR DUGUN, ONDOREN AUZOKO DENDARA JOAN GARA EROSTERA ETA AZKENEAN ERREZETA GELAN EGIN DUGU. OSO GOXUA GERATU DA, ETA DEN-DENA JAN DUGU.

 LOS NIÑOS DE 3 AÑOS HEMOS PREPARADO UNA MACEDONIA DE FRUTAS. PRIMERO HEMOS CALCULADO CUANTA FRUTA NECESITAMOS, DESPUÉS HEMOS IDO A LA TIENDA DEL BARRIO A COMPRARLA Y POR ÚLTIMO HEMOS PREPARADO LA RECETA EN EL AULA. QUE SABROSA HA QUEDADO!!! LA HEMOS COMIDO TODA, TODA, TODA...

Udaberria

4 URTEKOAK PARKERA JOAN GARA UDABERRIAN ZUHAITZETAN GERTATZEN ARI DIREN ALDAKETAK IKUSTERA. EDERKI PASA DUGU!! ERREPIKATU BEHARKO DUGU. 


LOS ALUMNOS DE 4 AÑOS HEMOS IDO AL PARQUE A VER LOS CAMBIOS QUE SE ESTÁN PRODUCIENDO EN LA NATURALEZA EN PRIMAVERA. LO HEMOS PASADO GENIAL. TENEMOS QUE REPETIR.

Gure elur-panpina

Negu honetan hemen elurrik egin ez duenez, elurrezko panpinaren ordez paperezkoak egin ditugu. Begira zein politak!

Puesto que este invierno no ha nevado aquí, en lugar de muñecos de nieve hemos hecho estos dos preciosos muñecos de papel.

Iñauterietako antzezlana

Umeokin landutako Miel Otxin eta Ziripoten  ipuina antzeztu dugu, eta oso ongi pasa dugu guztiok.

Hemos ofrecido a los niños el teatro de Miel Otxin y Ziripot. Hemos disfrutado mucho todos, tanto los niños como los profesores.

Txoria

GAUR OSO EGURALDI ONA EGITEN ZUENEZ, ESKOLAKO BELARDIRA JOAN GARA PASEO BAT EMATERA ETA...SORPRESA!! BEGIRA ZER AURKITU DUGUN!!! HILDAKO TXORIA!!! PENA HANDIA EMAN DIGU ETA BERTAN ZEGOEN ZULO BATEAN LURPERATZEA ERABAKI DUGU. ZULOAN JARRI, LURRA BOTA ETA AZKENIK, LORE BAT UTZI DUGU. MUSU BATEZ AGURTU DUGU TXORIA. AGUR BETIKO, LAGUN MAITEA!! COMO HOY HACÍA MUY BUEN TIEMPO, HEMOS IDO A DAR UNA VUELTA POR EL JARDÍN TRASERO DE LA ESCUELA Y...¡SORPRESA! ¿QUÉ HEMOS ENCONTRADO? ¡UN PÁJARO MUERTO! NOS HA DADO MUCHA PENA Y HEMOS DECIDIDO ENTERRARLO EN UN AGUJERO QUE HABÍA EN EL CÉSPED. HEMOS MARCADO EL LUGAR CON UNA FLOR Y HEMOS DESPEDIDO AL PÁJARO MANDÁNDOLE UN FUERTE BESO. ¡ADIÓS PARA SIEMPRE, QUERIDO AMIGO!

Eskolako gurasoekin elkarlanean

Iñauteriak gerturatzen ari direla eta gure mozorroak egiten laguntzeko zenbait guraso etorri dira. Eskerrik asko!

Ya que se acercan los carnavales algunos padres han venido a la escuela para ayudarnos con los disfraces. Eskerrik asko.

IZEI TXIKIA

3 URTEKO UMEEK ANTZERKI TXIKI BAT PRESTATU DUTE BESTE GELETAN ANTZEZTEKO.
EKINTZA POLITA ETA DIBERTIGARRIA IZAN DA DENENTZAT.

LOS NIÑOS DE TRES AÑOS HAN PREPARADO UN PEQUEÑO TEATRO PARA OFRECERLES A LOS DEMÁS NIÑOS.
HA SIDO UNA ACTIVIDAD BONITA Y DIVERTIDA PARA TODOS.

GORPUTZA

HH4-ko ikasleok "gorputza" gaia landu dugu. Begira zein ongi pasa genuen gorputz bat marrazten. Oso dibertigarria izan zen.

Los alumnos/as de 4 años hemos trabajado el tema de "el cuerpo". Mirar lo bien que pasamos. Fue muy divertido.

Ondarrarekin jolasean

Ondarra ekarri dugu gure eskolara eta oso gustokoa dugu berarekin jolastea, mota guztietako pasteltxoak eginaz, ontziak bete eta hustuz edo eta menditxoak eginaz. Ikusi ondorengo irudiak.

Acabamos de traer arena a la escuela y nos encanta jugar con ella , llenando y vaciando cubos, vasos, etc...haciendo montoncitos e incluso pasteles de todo tipo de formas y tamaños.