miércoles, 30 de enero de 2013

Berriz Kaldereroak

Berriz kaldereroak. Oraingo honetan Kaldereroen Martxarekin. Ondo pasa!!!!!

Otra de caldereros. Ahora con la Marcha de los Caldereros. ¡Que lo paséis bien!

 

kaldereroak

Kaixo, familiak:

Hona hemen kaldereroen kanta bat zuek ere etxean seme alabekin abesteko. Animo! Laster datoz ihauteriak!!!!

Hola, familias:

Aquí tenéis una canción de los caldereros para que podáis cantar en casa con vuestros hijos. ¡Animo!    ¡Llegan los carnavales!

KALDEREROAK

HEMEN ENTZUN DITZAZKEZUE KALDEREO EGUNEAN ABESTUKO DITUGUN KANTAK.

AQUI PODEIS OIR LAS CANCIONES QUE CANTAREMOS EL DIA DE CALDEREROS.

1. ABESTIA:

ZEIN EDERRA, ZEIN XARMANTA
IRUNGO LURRA ETA HIRIA
HERRI JATOR IRUNDARRA
AGURTUZ DUGU ATSEGINA

HUNGARIAKO KALDERERO GARA
ETORRIRIK GAUR IRUNERA
LASTER MOMOK ARGITUKO DIGU
NAHIZ EGUNA, NAHIZ ETA GAUA

INAUTERI ALAIAREN
IRAGARLE GU GARA
BAI ATSEGINA ETA ALGARA.

AIZAK..
JOZAK..
JOZAK....

ZEIN EDERRA, ZEIN XARMANTA
IRUNGO LURRA ETA HIRIA
HERRI JATOR IRUNDARRA
AGURTUZ DUGU ATSEGINA


miércoles, 16 de enero de 2013

OLENTZEROREN OPARIAK (4 URTE)/ LOS REGALOS DE OLENTZERO (4 AÑOS)

EGUN HAUETAN, OLENTZEROK EKARRITAKO JOSTAILUEKIN JOLASTU DUGU.

ESTOS DÍAS HEMOS JUGADO CON LOS JUGUETES QUE NOS TRAJO OLENTZERO.  

GABONAK 4 URTE/ NAVIDAD 4 AÑOS

HEMEN, ESKOLAKO AZKEN EGUNEAN, ZEIN ONDO PASA GENUEN IKUSI DEZAKEZUE. 

AQUÍ PODÉIS VER LO BIEN QUE LO PASAMOS EL ÚLTIMO DÍA DE CLASE.

GABONAK 2 URTE/ NAVIDAD 2 AÑOS

Olentzero opariekin gelara etorri zaigu. Opari asko ekarri digu eta oso pozik jarri gara. Eskerrik asko, Olentzero!/
Olentzero ha venido a la escuela y nos ha traido muchos regalos. Nos hemos puesto muy contentos. Eskerrik asko, Olentzero!

GABONAK


HONA HEMEN SANTO TOMAS EGUNEKO ARGAZKIAK.ZUEN GUSTOKOA IZATEA ESPERO DUGU.

AQUI TENEIS LAS FOTOS DEL DIA DE SANTO TOMAS.ESPERAMOS QUE OS GUSTEN.

viernes, 11 de enero de 2013

SANTO TOMAS EGUNA

5 URTEKOEK OSO ONGI PASA GENUEN SANTO TOMAS EGUNEAN. OLENTZERO ETORRI ZEN OPARIEKIN, TXISTORRA OSO GOXOA JAN GENUEN, ABESTU ... LOS DE CINCO AÑOS LO PASAMOS MUY BIEN EL DÍA DE SANTO TOMAS. VINO EL OLENTZERO CON REGALOS, COMIMOS TXISTORRA RICA, RICA Y CANTAMOS TAMBIÉN.

miércoles, 9 de enero de 2013

2 URTEKOAK SIESTAN/ LOS DE 2 AÑOS EN LA SIESTA

Ssssssshh...!!!! Bazkaldu ondoren siesta goxoa egiten dugu./ Después de comer....¡a dormir!

UDAZKENA 2 URTE/ EL OTOÑO 2 AÑOS

Udazkena iritsi zitzaigun eta honekin batera gela apaindu genuen. Hostoak jaso genituen, gure zuhaitza egin eta karpeta udazkeneko koloreekin apaindu. / Nos llegó el otoño y decoramos la clase con hojas. Hicimos entre todos un árbol y pintamos las carpetas con los colores del otoño.

PSIKOMOTRIZITATE GELAN 2 URTEKOEKIN/ EN EL AULA DE PSICOMOTRICIDAD CON LOS DE 2 AÑOS

Egunero bezala poz-pozik joaten gara salto gelara. Trena egiten dugu, zapaten kanta abestu, zapatak kendu, arauak gogoratu eta jolastera.
Todos los días vamos a la salto gela muy contentos. Vamos en el tren, cantamos la canción de los zapatos, nos los quitamos, recordamos las normas y....¡a jugaaaar!