jueves, 18 de diciembre de 2014

ZIENTZIA GELAN (2 URTE) / CIENCIA EN EL AULA (2 AÑOS)


AURTEN ZIENTZIA LANTZEN HASI GARA. JARRAIAN, EGIN DITUGUN ESPERIMENTUAK IKUSTEKO AUKERA IZANGO DUZUE. AIREA ELEMENTUAREKIN HASI GARA: BOTILA BARRUAN AIREA DAGOELA IKASI DUGU, BURBUILAK ETA PONPAK EGIN DITUGU, LEHORGAILUA, TUTUA ETA PILOTAREKIN HIPOTESIAK BOTA ETA ZER GERTATZEN DEN KONPROBATU DUGU. OSO OSO ONDO PASA DUGU!


ESTE CURSO HEMOS EMPEZADO A TRABAJAR CON LA CIENCIA. A CONTINUACIÓN, PODRÉIS VER LOS EXPERIMENTOS QUE HEMOS ESTADO HACIENDO. HEMOS COMENZADO CON EL AIRE COMO ELEMENTO:HEMOS APRENDIDO QUE DENTRO DE UNA BOTELLA VACIA HAY AIRE, HEMOS HECHO BURBUJAS Y POMPAS, Y POR ÚLTIMO, HEMOS EXPERIMENTADO CON UN SECADOR, UN TUBO DE CARTÓN Y UNA PELOTA HACIENDO HIPÓTESIS Y COMPROBANDO LO QUE SUCEDE. ¡NOS LO HEMOS PASADO MUY MUY BIEN!


miércoles, 19 de noviembre de 2014

SALTO GELA

SALTO GELAN ATERATAKO ARGAZKI BATZUK...

UNAS FOTOS SACADAS EN LA SALTO GELA...



martes, 11 de noviembre de 2014

PATIOAN/EN EL PATIO

HONA HEMEN PATIOAN ATERA DITUGUN ARGAZKI BATZUK.

AQUÍ TENÉIS ALGUNAS FOTOS SACADAS EN EL PATIO.


martes, 4 de noviembre de 2014

EGOKITZAPEN GARAIA/PERIODO DE ADAPTACIÓN

KAIXO FAMILIAK!
HONA HEMEN EGOKITZAPEN GARAIKO ARGAZKIAK. ZUEN GUSTUKOAK IZATEA ESPERO DUGU.

¡HOLA FAMILIAS!
AQUÍ TENÉIS LAS FOTOS DEL PERIODO DE ADAPTACIÓN. ESPERAMOS QUE SEAN DE VUESTRO AGRADO.


lunes, 3 de noviembre de 2014

SOROXARTA PARKEAN

URRIAREN 20AN SOROXARTA PARKERA JOAN GINEN UDAZKENA LANTZEKO ASMOZ. HOSTOAK ETA EZKURRAK JASO ETA PARKEAN JOLASTU GENUEN. GOIZ ZORAGARRIA PASA GENUEN.

EL 20 DE OCTUBRE FUIMOS AL PARQUE SOROXARTA PARA TRABAJAR EL OTOÑO. RECOGIMOS HOJAS Y BELLOTAS Y ADEMAS JUGAMOS EN EL PARQUE. PASAMOS UNA MAÑANA ESTUPENDA.

jueves, 30 de octubre de 2014

KAIXO DENOI:
URRIAK 29 ASTEAZKENA, TELEPIZZARA JOAN GINEN. HAN, PIZZAREN HISTORIA, JATORRIA, ELIKAGAIEN GURPILA, SUKALDEAN HIGIENEAK DUEN GARRANTZIA E.A IKASI GENUEN. ONDOREN, SEINAKA, PIZZA BAT EGIN GENUEN ETA AZKENIK, GUK EGINDAKO PIZZA JAN GENUEN!!!!!! MMMMMMM, GOXO-GOXUA ZEGOEN!!!

HOLA A TODOS:
EL MIÉRCOLES 29 DE OCTUBRE FUIMOS A TELEPIZZA. ALLÍ NOS ENSEÑARON LA HISTORIA Y ORÍGENES DE LA PIZZA, LA RUEDA DE LOS ALIMENTOS Y LA IMPORTANCIA DE LA HIGIENE EN LA COCINA. LUEGO,HICIMOS UNA PIZZA ENTRE SEIS AMIGOS, Y CUANDO TERMINAMOS DE HACER TODOS LOS GRUPOS, NOS SENTAMOS A COMER LAS PIZZAS!!!!! ESTABAN EXQUESITAS!!!!!MMMMMMMMM!!!!!



  KAIXO LAGUNAK:
LEHENGOAN SOROXARTA PARKERA JOAN GINEN ETA HOSTOAK BILTZEAZ GAIN, OSO ONGI PASA GENUEN.

HOLA AMIGOS:
EL OTRO DÍA FUIMOS AL PARQUE SOROXARTA Y  RECOGIMOS HOJAS Y LO PASAMOS MUY BIEN.



jueves, 23 de octubre de 2014

ZIENTZIA 4 URTE / 4 AÑOS

Kaixo, familiak:
Aurten esperimento asko egiteko asmoa dugu.
Lehenengoa burutu dugu, uraren arlokoa. Flotagarritasuna landu dugu material anitzekin: harria, poliespan, kortxoa, tapak, plastilina...
Hipotesiak bota ondoren, egiaztapenak egin ditugu: Hondoratuko da? Flotatuko du? Asko ikasi eta oso ondo pasa dugu.
 Hola, familias:
Este curso haremos muchos experimentos.
Ya hemos hecho el primero relacionado con el agua. Hemos trabajado la flotabilidad con material diverso: piedras, poliespán, corcho, tapas, plastilina...
Después de recoger nuestras hipótesis, hemos hecho las verificaciones: ¿Se hundirá?, ¿flotará? Además de aprender, lo hemos pasado muy bien.

jueves, 26 de junio de 2014

ESKERTZA-AGRADECIMIENTO

ESKERRIK ASKO GURASO GUZTIEI ZUEN LAGUNTZAGATIK ETA BEREZIKI AMAIARI!! UDARA ONDO PASA!!
MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS PADRES POR VUESTRA COLABORACIÓN Y EN ESPECIAL A AMAIA!! FELIZ VERANO!!



UR FESTA-FIESTA SPLASH

...ETA AMAITZEKO...HAMAIKETAKOA ETA...UR FESTA!! IUPIIIIIII!!!!!!!!
...Y PARA FINALIZAR...MERENDOLA Y...FIESTA SPLASH!! YUPIIIII!!!!!


KURTSO AMAIERAKO EKITALDIA

KURTSO AMAIERA IRITSI DA ETA ABESTEN OSPATU DUGU.

HEMOS CELEBRADO EL FIN DE CURSO CANTANDO TODOS JUNTOS.




4 urte cristina enea irteera

KAIXO LAGUNAK: HEMEN DITUZUE CRISTINA-ENEARA EGIN GENUEN IRTEERAREN ARGAZKIAK, HAN TOPATU GENUEN TXINGU LAGUNAREKIN. HOLA AMIGOS: AQUI TENÉIS LAS FOTOS QUE SACAMOS EN CRISTINA-ENEA CON NUESTRA AMIGA TXINGU.

AGURRA/DESPEDIDA 3 URTE

Kurtso bukaera iritsi da eta honekin batera Oporrak!!!
 Ondo pasa eta disfrutatu!

¡Ha llegado el final de curso y con ello las vacaciones, pasarlo bien y disfrutad!



miércoles, 18 de junio de 2014

BARAZKIAK ETA FRUTAK 3 URTE

KAIXO, LAGUNOK

AZKEN HILABETEAN FRUTAK ETA BARAZKIAK MANIPULATU, PROBATU ETA AZTERTU DITUGU. OSO GUSTURA IBILI GARA LANEAN, GEHIEN BAT MAZEDONIA EGITEN. ZEIN GOXOA ZEGOEN!!


HOLA AMIGOS

EN EL ÚLTIMO MES HEMOS ESTADO TRABAJANDO CON LAS FRUTAS Y VERDURAS MANIPULÁNDOLAS, PROBÁNDOLAS Y ESTUDIÁNDOLAS. HEMOS DISFRUTADO MUCHO, LO QUE MÁS NOS HA GUSTADO HA SIDO HACER LA MACEDONIA DE FRUTAS. ¡QUE RICA ESTABA!

viernes, 13 de junio de 2014

UDABERRIA

HONA HEMEN UDABERRIARI BURUZKO 4 URTEKOEK EGINDAKO ZENBAIT LAN.
AQUI   TENEIS UNOS TRABAJOS SOBRE LA PRIMAVERA HECHOS POR LOS ALUMNOS DE 4 AÑOS.




lunes, 9 de junio de 2014

2 URTEKOAK CAMELOTEN/ CON LOS TXIKIS EN CAMELOT

Beti bezala, aurten ere, Camelotera joan gara kurtso amaiera ospatzeko. Primeran pasa genuen!!!
Este año también hemos ido a Camelot para despedir el curso. ¡Qué bien nos lo pasamos!

miércoles, 4 de junio de 2014

ERLEZAINAREN BISITA/ LA VISITA DEL APICULTOR

UDABERRIA DENEZ, ERLEEI BURUZ GAUZA ASKO IKASI DITUGU. GAINERA MAIATZAK 29AN ERLEZAINA ETORRI ZITZAIGUN GAUZA POLITAK ETA INTERESGARRIAK ERAKUSTERA

COMO ESTAMOS EN PRIMAVERA HEMOS APRENDIDO MUCHAS COSAS ACERCA DE LAS ABEJAS. ADEMÁS, EL 29 DE MAYO VINO EL APICULTOR Y NOS ENSEÑO COSAS BONITAS E INTERESANTES




miércoles, 21 de mayo de 2014

4. MAILAKOEKIN LANEAN/ TRABAJANDO CON LOS DE 4º CURSO

BALEEI BURUZ ZENBAT IKASI GENUEN HAUNDIEI ERAKUSTEKO, ELKARREKIN IRRATI SAIO BAT PRESTATU GENUEN. BATZUK IRRATI SAIOA EGITEN ZUTEN BITARTEAN, BESTEEI 4. MAILAKOEK IPUINAK IRAKURRI ZIZKIETEN.

PARA PRESENTAR A LOS ALUMNOS DE 4º CURSO LO QUE HABÍAMOS APRENDIDO SOBRE LAS BALLENAS, PREPARAMOS UNA SESIÓN DE RADIO JUNTOS. MIENTRAS TANTO AL RESTO DE LA CLASE, LOS MAYORES LES CONTARON CUENTOS.

viernes, 9 de mayo de 2014

Gorputza

Hemen dituzue gorputzari buruz egin ditugun hainbat argazki. Gorputzaren ezaugarri batzuk ikasi ditugu: lehendabizi gorputzaren irudi erreala marraztu dugu, ondoren koloreak nahastuz azal kolorea lortu dugu, eta bukatzeko gorputzaren zatien izenak bere tokian kokatu ditugu. Espero dugu gustukoak izatea.

Aquí tenéis algunas de las fotos que hemos realizado sobre el tema del cuerpo. Hemos aprendido algunas características sobre él: primero hemos realizado la silueta del cuerpo en tamaño real, después mezclando colores hemos conseguido el color de la piel, y por último hemos colocado los nombres de las principales partes del cuerpo. Esperamos que os gusten.

martes, 18 de marzo de 2014

viernes, 14 de marzo de 2014

    



    KAIXO:
    GAUR JAVIERREN URTEBETETZEA IZAN DA ETA TARTA GOXO-GOXOA EKARRI   
    DIGU OSPATZEKO.
    ZORIONAK JAVIER!!!!!       5 URTE !!!!!!


     



 
 
HOLA: HOY ES EL CUMPLEAÑOSDE JAVIER Y PARA CELEBRARLO HA TRAÍDO UNA TARTA EXQUESITA.¡¡¡¡ ZORIONAK JAVIER!!!!

martes, 11 de marzo de 2014

GURASOAK MOZORROAK PRESTATZEN / PREPARANDO LOS DISFRACES CON LAS MADRES

ESKERRAK EMAN NAHI DIZKIEGU MOZORROAK PRESTATZERA ETORRI ZIREN AMA GUZTIEI. BERAIEN LAGUNTZA EZINBESTEKOA IZAN DA. MILA ESKER!!!!!

QUEREMOS AGRADECER LA GRAN AYUDA PRESTADA POR LAS MADRES QUE OS ACERCASTEIS A LA ESCUELA PARA PREPARAR LOS DISFRACES DE CARNAVAL. SIN VOSOTRAS HABRIA SIDO MUY DIFICIL. ¡¡¡ MUCHAS GRACIAS!!!

lunes, 10 de marzo de 2014

INAUTERIETAKO EMANALDIA / NUESTRO BAILE DE CARNAVAL

HEMEN DAUKAZUE INAUTERIETARAKO AURTEN PRESTATU DUGUN DANTZA. POLITA GELDITU ZEN, EZTA? GLUP, GLUP

AQUÍ TENÉIS EL BAILE QUE ESTE CURSO HEMOS PREPARADO PARA CELEBRAR EL CARNAVAL. QUEDA BONITO, EH? GLUP, GLUP


 
 


viernes, 7 de marzo de 2014

PATIOAN BALEAREN TAMAINA NEURTZEN/ MIDIENDO EL TAMAÑO DE UNA BALLENA EN EL PATIO

ITSASOAREN PROIEKTUAN MATEMATIKA ERE LANDU DUGU. NEURKETA LANDU DUGU ETA METROA EZAGUTU DUGU. UMEEN ALTUERA METRO BATEKOA DELA BALIATUZ, ITSASOKO ANIMALIAK NEURTU DITUGU. AIPAGARRIENA ONDOREN IKUSIKO DUZUEN BALEAREN NEURKETA DA.

EN EL PROYECTO DEL MAR TAMBIÉN HEMOS TRABAJADO LAS MATEMÁTICAS, CONCRETAMENTE LAS UNIDADES DE LONGITUD. ASÍ HEMOS CONOCIDO EL METRO Y, APROVECHANDO QUE DICHA UNIDAD ES APROXIMADAMENTE LA ALTURA DE LOS NIÑOS, HEMOS MEDIDO ALGUNOS ANIMALES DEL MAR. A CONTINUACIÓN PODÉIS VER UN EJEMPLO INTERESANTE.


ITSASOA LANTZEN 2 URTE/ TRABAJANDO EL MAR 2 AÑOS

INAUTERIAK AITZAKIA HARTUTA, ESKOLAN ITSASOARI BURUZKO PROIEKTUA AURRERA ERAMATEA ERABAKI DUGU. ITSASOAN MURGILDUTA LANARI EKIN DIOGU. BEGIRA, BEGIRA...


CON LA EXCUSA DE LOS CARNAVALES, HEMOS DECIDIDO EN EL COLE TRABAJAR EL PROYECTO DEL MAR. INMERSOS EN ÉL, NOS HEMOS PUESTO A TRABAJAR. MIRAD, MIRAD...


jueves, 6 de marzo de 2014

ITSASOAREN PROIEKTUA / EL PROYECTO DEL MAR

IKUSI NAHI DUZUE NOLA PRESTATU DUGUN GELAN ITSASO PROIEKTUA? BEGIRA, BEGIRA...

¿QUERÉIS VER CÓMO HEMOS LLEVADO A CABO EL PROYECTO DEL MAR EN EL AULA? MIRAD, MIRAD...



ITSASOA, ESKOLA GIROTZEN / EL MAR, DECORANDO LA ESCUELA

HILABETE HONETAN ITSASOA GAIA LANTZEN EGON GARENEZ, ESKOLA ITSASO BIHURTU DUGU. PASILOA HORMIRUDIZ APAINDU DUGU ETA ONDO PASATZEAZ GAIN, GAUZA ASKO IKASI DITUGU...

YA QUE DURANTE ESTE MES HEMOS ESTADO TRABAJANDO EL TEMA DEL MAR, HEMOS CONVERTIDO EL COLE EN NUESTRO PROPIO MAR. HEMOS DECORADO EL PASILLO CON MURALES Y ADEMÁS DE DIVERTIRNOS, HEMOS APRENDIDO MUCHAS COSAS...


miércoles, 5 de marzo de 2014

GU ERE ITSASOAREKIN LANEAN

GU ERE HILABETE HONETAN JOTAKE ARITU GARA LANEAN ITSASOARI BURUZ GAUZA ASKO IKASTEN. NOSOTROS TAMBIEN HEMOS ESTADO TRABJANDO Y HEMOS APRENDIDO MUCHAS COSAS SOBRE EL MAR.

martes, 4 de marzo de 2014

ITSASOA LANTZEN-3 URTE


OTSAILAN ZEHAR ITSASOAN MURGILDU GARA. HEMEN DITUZUE ESKOLAN EGIN DITUGUN IHARDUERAK: GUTUNA JASO, INFORMAZIOA BILDU ETA AZTERTU, SAILKAPENAK EGIN, ANIMALIAK OSATU, ESKOLA APAINDU, ETABAR.

DURANTE EL MES DE FEBRERO NOS HEMOS SUMERGIDO EN EL FONDO DEL MAR. EN EL BLOG ENCONTRARÉIS LAS ACTIVIDADES QUE HEMOS REALIZADO EN LA ESCUELA: RECOGIDA DE LA CARTA, TRAER Y MANEJAR INFORMACIÓN, REALIZAR CLASIFICACIONES, CREAR ANIMALES CON MATERIALES PLÁSTICOS, DECORAR LA ESCUELA, ETC.




jueves, 27 de febrero de 2014

ITSASOA (BALEEN PROIEKTUA II)

HONA HEMEN BALEARI BURUZKO PROIEKTUARI BUKAERA EMATEKO EGIN DITUGUN EKINTZEN ARGAZKIAK.

AQUÍ TENÉIS LAS FOTOS DE LAS ACTIVIDADES QUE HEMOS REALIZADO PARA FINALIZAR EL PROYECTO DE LA BALLENA.



miércoles, 26 de febrero de 2014


KAIXO:
DAKIZUTEN BEZELA, ITSASOA GAIA LANTZEN ARI GARA.HEMEN DITUZUE ARGAZKI BATZUK, EGITEN ARI GAREN LANAK IKUS DEZAZUEN.

 
 
 
 
HOLA:
COMO YA SABEIS, ESTAMOS TRABAJANDO EL TEMA DEL MAR. AQUI TENEIS UNAS FOTOS DE ALGUNOS TRABAJOS QUE HEMOS HECHO.
 

miércoles, 19 de febrero de 2014

ORIOKO BALEAREN BERTSOAK / CANCIÓN DE LA BALLENA DE ORIO

BERTSO HAUEN BITARTEZ ORION HARRAPATU ZUTEN AZKENEKO BALEAREN ISTORIOA EZAGUTU DEZAKEZUE.

A TRAVÉS DE ESTOS VERSOS PODRÉIS CONOCER LA HISTORIA DE LA ÚLTIMA BALLENA ATRAPADA EN ORIO.



lunes, 17 de febrero de 2014

ITSASOA (BALEEN PROIEKTUA I)

HONA HEMEN BALEARI BURUZKO PROIEKTUARI HASIERA EMATEKO EGIN DITUGUN EKINTZEN ARGAZKIAK.

AQUÍ TENÉIS LAS FOTOS DE LAS ACTIVIDADES QUE HEMOS REALIZADO PARA DAR COMIENZO AL PROYECTO DE LA BALLENA.



jueves, 6 de febrero de 2014

SANTA AGEDA (ABESBATZA)/SANTA AGUEDA (CORO)

Egun horretan (Santa Ageda bezpera) eskolako abesbatzak ere abestu zuen.

Ese mismo día (víspera de Santa Agueda) el coro de la escuela también cantó.



SANTA AGEDA

Otsailaren 4ean, Santa Ageda bezperan, 2. mailakoen gelara joan ginen egun horretan kantatzen den abestia entzutera.

El 4 de febrero, víspera de Santa Agueda, fuimos a la clase de 2º curso a escuchar la canción que se canta ese día.




miércoles, 5 de febrero de 2014

ITSASOA (I)


GURE ESKOLAN ZERBAIT BEREZIA GERTATZEN ARI DA, ADI EGON ZAITEZTE!!

EN NUESTRO COLEGIO ESTÁN PASANDO COSAS ESPECIALES, ¡ESTAD MUY ATENTOS!


miércoles, 29 de enero de 2014

ARTZAIN GEZURTIA PRESTATZEN/ PREPARANDO EL TEATRO DEL PASTOR MENTIROSO


ARTZAIN GEZURTIAREN ANTZERKIA HAUNDIEN AURREAN ANTZEZTU BAINO LEHEN, LAN HANDIA EGIN DUGU.


ANTES DE REPRESENTAR DELANTE DE LOS MAYORES LA OBRA DE TEATRO DEL PASTOR MENTIROSO, HEMOS TRABAJADO MUCHO.


lunes, 27 de enero de 2014

MAKILAKIXKI

Hona hemen orain lantzen ari garen ipuina zuen seme-alabekin ikusi ahal izateko

Os ponemos el cuento que estamos trabajando ahora para que lo podáis ver con vuestros/as hijos/as


GABONAK OSPATZEN/CELEBRANDO LA NAVIDAD

Hona hemen Gabonak ospatzeko egin ditugun hainbat ekintzen argazkiak

Aquí teneis las fotos de algunas actividades que hemos realizado para celebrar la Navidad


OLENTZERO ESKOLAN/OLENTZERO EN LA ESCUELA

Lehenengo hiruhilabetearen bukaeran, Olentzero eskolara etorri zen eta opariak ekarri zizkigun. Horrez gain, gure eskutitzak jaso zituen.

Al final del primer trimestre, Olentzero vino a la escuela y nos trajo regalos. Además, recogió nuestras cartas.



jueves, 16 de enero de 2014

lunes, 13 de enero de 2014

OLENTZERO DATOR...

IUPIIIIIII!!!!!!!! OLENTZERO  ESKOLARA  ETORRI  ZAIGU, ETA  OSO  ZINTZOAK  IZAN  GARENEZ  OPARIAK  EKARRI  DIZKIGU. ESKERRIK  ASKO, OLENTZERO! DATORREN  URTEAN  ZURE  BISITA  BERRIRO  ESPERO  DUGU  ETA  TXISTORRA  JATEN  ITXOINGO  DUGU.


YUPIIIII!!!!! OLENTZERO  HA  VENIDO  A  VERNOS  A  LA  ESCUELA  Y, COMO  HEMOS  SIDO  MUY  BUENOS, NOS  HA  TRAÍDO  REGALOS. MUCHAS  GRACIAS,  OLENTZERO. ESPERAREMOS  TU  VISITA  EL  AÑO  QUE  VIENE Y  OTRA  VEZ  COMEREMOS  TXISTORRA.




jueves, 9 de enero de 2014

AZKENIK...GABONAK

GABONAK  IRITSI  ZIREN  ETA  GUK  GELAN  ONGI  ETORRIA EMAN  GENION  OSO PINU  POLITAK  PRESTATZEN.


 LAS  NAVIDADES  POR  FIN  LLEGARON  Y  NOSOTROS  LE  DIMOS  LA  BIENVENIDA  HACIENDO  UNOS  PINOS  PRECIOSOS.