Gure elur-panpina

Negu honetan hemen elurrik egin ez duenez, elurrezko panpinaren ordez paperezkoak egin ditugu. Begira zein politak!

Puesto que este invierno no ha nevado aquí, en lugar de muñecos de nieve hemos hecho estos dos preciosos muñecos de papel.

Iñauterietako antzezlana

Umeokin landutako Miel Otxin eta Ziripoten  ipuina antzeztu dugu, eta oso ongi pasa dugu guztiok.

Hemos ofrecido a los niños el teatro de Miel Otxin y Ziripot. Hemos disfrutado mucho todos, tanto los niños como los profesores.

Txoria

GAUR OSO EGURALDI ONA EGITEN ZUENEZ, ESKOLAKO BELARDIRA JOAN GARA PASEO BAT EMATERA ETA...SORPRESA!! BEGIRA ZER AURKITU DUGUN!!! HILDAKO TXORIA!!! PENA HANDIA EMAN DIGU ETA BERTAN ZEGOEN ZULO BATEAN LURPERATZEA ERABAKI DUGU. ZULOAN JARRI, LURRA BOTA ETA AZKENIK, LORE BAT UTZI DUGU. MUSU BATEZ AGURTU DUGU TXORIA. AGUR BETIKO, LAGUN MAITEA!! COMO HOY HACÍA MUY BUEN TIEMPO, HEMOS IDO A DAR UNA VUELTA POR EL JARDÍN TRASERO DE LA ESCUELA Y...¡SORPRESA! ¿QUÉ HEMOS ENCONTRADO? ¡UN PÁJARO MUERTO! NOS HA DADO MUCHA PENA Y HEMOS DECIDIDO ENTERRARLO EN UN AGUJERO QUE HABÍA EN EL CÉSPED. HEMOS MARCADO EL LUGAR CON UNA FLOR Y HEMOS DESPEDIDO AL PÁJARO MANDÁNDOLE UN FUERTE BESO. ¡ADIÓS PARA SIEMPRE, QUERIDO AMIGO!

Eskolako gurasoekin elkarlanean

Iñauteriak gerturatzen ari direla eta gure mozorroak egiten laguntzeko zenbait guraso etorri dira. Eskerrik asko!

Ya que se acercan los carnavales algunos padres han venido a la escuela para ayudarnos con los disfraces. Eskerrik asko.

IZEI TXIKIA

3 URTEKO UMEEK ANTZERKI TXIKI BAT PRESTATU DUTE BESTE GELETAN ANTZEZTEKO.
EKINTZA POLITA ETA DIBERTIGARRIA IZAN DA DENENTZAT.

LOS NIÑOS DE TRES AÑOS HAN PREPARADO UN PEQUEÑO TEATRO PARA OFRECERLES A LOS DEMÁS NIÑOS.
HA SIDO UNA ACTIVIDAD BONITA Y DIVERTIDA PARA TODOS.