BARATZEAN EMAN DITUGUN ORDUAK EZ DIRA ALFERRIKAKOAK IZAN. EREITEN, LANDATZEN, UREZTATZEN, ZAINTZEN ONDO PASATZEAZ GAIN, NATURA ERRESPETATZEN ETA MAITATZEN IKASI DUGU.
LAS HORAS QUE HEMOS PASADO EN LA HUERTA HAN SIDO PRODUCTIVAS. NO SOLO LO HEMOS PASADO BIEN SEMBRANDO, PLANTANDO, REGANDO, CUIDANDO. LO MÁS IMPORTANTE ES QUE HEMOS APRENDIDO A AMAR Y RESPETAR LA NATURALEZA.
GURE ESFORTZU GUZTIAK EMANKORRAK IZAN DIRA. HILABETEETAN ZAINDUTAKO BABA LANDAREEK FRUITUA EMAN DIGUTE. UZTA GARAIA DA.
TODOS NUESTROS ESFUERZOS HAN DADO FRUTO. ES TIEMPO DE COSECHAR LAS HABAS QUE HEMOS ESTADO CUIDANDO DURANTE MESES.
ASTE SANTUKO OPORRETATIK BUELTAN PARKERA ATERA GARA UDABERRIAK ZUHAITZETAN ERANGIDAKO ALDAKETAK IKUSTERA. ZORAGARRI DAGO NATURA GARAI HONETAN!
A LA VUELTA DE LAS VACACIONES DE SEMANA SANTA HEMOS SALIDO AL PARQUE A OBSERVAR LOS CAMBIOS QUE LA PRIMAVERA HA HECHO EN LOS ÁRBOLES. ¡MARAVILLOSO, EL PODER DE LA NATURALEZA!
AMALURRA ESNATZEN ARI DA UDABERRIA IRITSI DELAKO. NEGUAN LOZORROAN EGON ONDOREN, BERE KEMENA AZALERATZEN ARI DA. HORI PROBESTU DUGU BARATZEAN GAUZA DESBERDINAK LANDATZEKO: MARRUBIAK, LETXUGAK, KALABAZINAK, BERENJENAK, USAIN-BELARRAK, ESPINAKAK, ERREFAUTXOAK, LOREAK ETA HIRU ZUHAITZ. ORAIN...PAZIENTZIA PIXKAT ETA EMAITZAK IKUSIKO DITUGU.
LA MADRE TIERRA SE ESTÁ DESPERTANDO PORQUE HA LLEGADO LA PRIMAVERA. QUEREMOS APROVECHAR TODA LA ENERGÍA QUE HA GUARDADO EN SU INTERIOR DURANTE EL INVIERNO Y QUE AHORA BROTA POCO A POCO. NOS HEMOS REMANGADO Y PUESTO MANOS A LA OBRA EN LA HUERTA. HEMOS PLANTADO FRESAS, LECHUGAS, CALABACINES, BERENJENAS, HIERBAS AROMÁTICAS, ESPINACAS, RABANITOS, FLORES Y TAMBIÉN TRES ÁRBOLES. AHORA...TOCA TENER PACIENCIA PARA EMPEZAR A VER LOS PRIMEROS FRUTOS.
BERRIRO JOAN GARA AMAIA KULTUR ZENTRORA. ORAINGO HONETAN ANTZERKI BAT IKUSI DUGU. EUSKAL MITOLOGIAN MURGILDU GARA IKUSI DITUGUN PERTSONAIEKIN. ASKO GUSTATU ZAIGU. HONA HEMEN ARGAZKI BATZUK.
DE NUEVO HEMOS IDO AL CENTRO CULTURAL AMAIA. ESTA VEZ HEMOS VISTO UN TEATRO EN EL QUE HAN APARECIDO MUCHOS PERSONAJES DE LA MITOLOGÍA VASCA. NOS HA GUSTADO MUCHO. AQUÍ TENÉIS ALGUNAS FOTOS.
KAIXO, FAMILIAK:
EZ GALDU HIZKUNTZA GELAN 3, 4 ETA 5 URTEKOOK EGITEN ARI GAREN LAN GUZTIA!!!!
MIRAD CUÁNTO TRABAJO ESTAMOS HACIENDO!!!!
Hemen ikus ditzakezue eskolan bizi ditugun zenbait momentutako argazki batzuk.
Aquí podéis ver algunas fotos del día a día en nuestro cole.
Eguraldi ona aprobetxatu dugu parkean zuhaitzak neguan ikusteko. Hostorik gabe daude oraindik baina kimuak ateratzen hasi dira. Udaberria gertu dugu!
Hemos aprovechado el buen tiempo para ir al parque a ver los árboles en invierno.Todavía están sin hojas pero están empezando a aparecer los primeros brotes. ¡Se aproxima la primavera!
NEGUA BAPATEAN IRITSI ZAIGU. MENDIAK ZURITU ETA ZUHAITZAK BILUZTU DIRA. KALERA ATERA GARA HORI GUZTIA IKUSTERA.
EL INVIERNO HA LLEGADO DE REPENTE. LOS MONTES SE HAN CUBIERTO DE UN MANTO BLANCO Y LOS ÁRBOLES SE HAN QUEDADO DESNUDOS. HEMOS SALIDO A LA CALLE A VER TODO ESO.
