LASTER GABONAK IZANGO DIRA. ESKOLAN IRRIKAZ ETA ILUSIO HANDIZ ITXARON DUGU OLENTZEROREN ETORRERA. OPARI ASKO EKARRI DIGU.
ESKERRIK ASKO, OLENTZERO ETA MARI DOMINGI!!!
PRONTO LLEGARÁ LA NAVIDAD. EN EL COLEGIO HEMOS ESPERADO CON MUCHA ILUSIÓN LA LLEGADA DE OLENTZERO. NOS HA TRAÍDO MUCHOS REGALOS.
¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS, OLENTZERO Y MARI DOMINGI!!!
HONA HEMEN ZIENTZIA GELAN EGINDAKOAREN LAGINA. ESPERO DUGU ZUEN GUSTOKOA IZATEA.
AQUÍ TENÉIS UNA MUESTRA DE LAS ACTIVIDADES DEL AULA DE CIENCIAS. ESPERAMOS QUE OS GUSTEN.
PAPERA, KARTULINA, ZELOA, ERROTULAGAILUAK, BUZTINA, KOLA, PLASTILINA, TXITXIRIOAK, ZIGILUAK, SOKA, MAKILTXOAK, HOSTOAK, GAZTAINAK, PINABURUAK, GURAIZEAK ... ERABILI DITUGU GURE ARTELANAK EGITEKO!
IKUSI HURRENGO IRUDIETAN NOLA IBILI GAREN ARTE EKOSISTEMAN LEHENENGO HIRUHILEKO HONETAN!
PAPEL, CARTULINA, CELO, COLA, TIJERAS, CERAS, TÉMPERA, PINCELES, PALOS, SELLOS, HOJAS, PLASTILINA, BARRO, PURPURINA, PIÑAS, NUECES, CASTAÑAS, PIEZAS DE MADERA ... SON ALGUNOS DE LOS DIFERENTES MATERIALES Y ELEMENTOS QUE HEMOS UTILIZADO PARA HACER NUESTRAS PRODUCCIONES.
AQUÍ TENÉIS UNAS FOTOS DE NUESTRO PRIMER TRIMESTRE EN EL ECOSISTEMA DE ARTE.
KAIXO, DENEI.
HEMEN DITUZUE JOKU SINBOLIKOAREN EKOSISTEMAN EGINDAKO ARGAZKIAK. ESPERO DUT ZUEN GUSTOKOAK IZATEA.
AQÚI TENÉIS LAS FOTOS REALIZADAS EN EL AULA DE JUEGO SIMBÓLICO. ESPERO QUE OS GUSTEN.
ESKOLAN ERE EUSKARALDIA OSPATU DUGU. EKINTZA ASKO BURUTU DUGU ETA DISFRUTATU ERE BAI.
HEMOS CELEBRADO EUSKARALDIA EN LA ESCUELA CON MUCHAS ACTIVIDADES. LO HEMOS PASADO MUY BIEN.
BESTE EGUN BATEAN MARTINDOZENEA PARKERA JOAN GINEN HORBELA ETA ZUHAITZEKIN JOLASTERA. OSO DIBERTIGARRIA IZAN ZEN.
OTRO DÍA LOS ALUMNOS/ALUMNAS DE 4 Y 5 AÑOS FUIMOS AL PARQUE DE MARTINDOZENEA A JUGAR CON LOS ÁRBOLES Y LA HOJARASCA. FUE MUY DIVERTIDO
KAIXO, FAMILIAK:
HEMEN DITUZUE IKASTURTE HONETAKO LEHENENGO ARGAZKIAK. OSO ONDO PASATZEN DUGU ESKOLAN. IKUSI ARGAZKI HAUEK, BESTELA!!!
AQUÍ TENÉIS LAS PRIMERAS FOTOS REALIZADAS DE ESTE CURSO. LO PASAMOS MUY BIEN. ¡NO HAY MÁS QUE VERLO!
AURTEN ERE PARKERA JOAN GARA ZUHAITZAK UDAZKENEAN IKUSTERA.
ASKO DISFRUTATU DUGU JOLASEAN.
ESTE CURSO TAMBIÉN HEMOS IDO AL PARQUE A OBSERVAR LOS ÁRBOLES EN OTOÑO. HEMOS DISFRUTADO MUCHO.
KAIXO, FAMILIAK.
HEMEN DITUZUE LEHENGO EGUNETAN EGINDAKO ARGAZKIAK. ESPERO DUGU ZUEN GUSTOKOAK IZATEA.
AQUÍ TENÉIS LAS FOTOS REALIZADAS EN ESTOS PRIMEROS DÍAS DE ESCUELA. ESPERAMOS QUE OS GUSTEN.
KAIXO, FAMILIAK:
AURTEN ERE, KURTSO BUKAERAN FESTA EDARRA EGIN GENUEN ELKARRI AGUR ESATEKO. EGURALDIAK EZ ZIGUN UTZI UR FESTA EGITEN, BAINA EDERKI OSPATU GENUEN BESTE ERA BATERA. HAMAIKETAKO OSASUNTSUA JAN ONDOREN, SAN MARTZIAL ALARDEA ERE EGIN GENUEN. EGIN KLIK ARGAZKIAK IKUSTEKO.
ESTE AÑO TAMBIÉN HEMOS HECHO UNA FIESTA PARA DESPEDIR EL CURSO. AUNQUE EL TIEMPO NO NOS PERMITIÓ HACER LA FIESTA SPLASH QUE HABÍAMOS PENSADO, LO PASAMOS MUY BIEN CON EL OTRO PLAN. DESPUÉS DEL ALMUERZO SALUDABLE, TERMINAMOS CON EL ALARDE DE SAN MARCIAL. HACED CLIC PARA VER LAS FOTOS.
IKASTURTEA AMAITZEKO SORPRESA EDERRA IZAN DUGU: MONKEY PARKERA IRTEERA. BUSEZ JOAN GARA ETA DENBORA ASKO IBILA GARA JOLASEAN. NEKA EGINDA BUKATU DUGU. MEREZI IZAN DU!
PARA FINALIZAR EL CURSO HEMOS TENIDO UNA BONITA SORPRESA: EXCURSIÓN A MONKEY PARK. HEMOS IDO EN BUS Y HEMOS TENIDO MUCHO TIEMPO PARA JUGAR EN EL PARQUE. HEMOS TERMINADO AGOTADOS. PERO HA MERECIDO LA PENA!
EGURALDI ONA EGITEN DUELA APROBETXATUZ, SOROXARTA PARKERA GOIZA PASATZERA JOAN GARA. AUKERA PAREGABEA ZUHAITZAK UDABERRIAN IKUSTEKO ETA JOLASTEN ELKARREKIN GOZATZEKO.
APROVECHANDO EL BUEN TIEMPO HEMOS IDO AL PARQUE DE SOROXARTA A PASAR LA MAÑANA. HEMOS PODIDO VER LOS ÁRBOLES EN PRIMAVERA Y LO HEMOS PASADO MUY BIEN JUGANDO JUNTOS.
Erlezainaren bisita izan dugu eta erleen inguruko gauza interesgarri asko erakutsi dizkigu. Erlauntzetan bizi diren hiru erle motak; erlauntzak; eztia egiteko prozesua; hemendik eratorritako hainbat produktu; erlezainaren jantzia...etab. Eta bukatzeko, bere ezti goxoa dastatu ondoren, argizarizko kandelak egin ditugu. Hemen dituzue egun honetako irudiak.
Mila esker, Bidatz!
Hemos recibido la visita de la apicultora y nos ha enseñado muchas cosas interesantes acerca de las abejas. Los tres tipos de abejas que existen en cada colmena, las colmenas, el proceso de elaboración de la miel, la variedad de productos que elaboran a partir de ella, el traje de apicultor, etc... y por último, después de degustar su rica miel, hemos hecho velas con láminas de cera de abejas. Aquí podéis ver las imágenes de la visita.
Gracias por tu visita, Bidatz!
APIRILAK 28AN LIBURUAREN EGUNA OSPATU GENUEN ESKOLAN.
AURREKO OSTEGUNEAN BAKARNE ATXUKARRO IDAZLEA IZAN GENUEN BERTAN, ETA OSTIRALEAN HEZITZALEOK IPUIN DESBERDINAK KONTATU GENITUEN.
EL VIERNES 28 DE ABRIL CELEBRAMOS EN LA ESCUELA EL DÍA DEL LIBRO.
CON ESTE MOTIVO EL JUEVES ANTERIOR TUVIMOS LA VISITA DE LA ESCRITORA BAKARNE ATXUKARRO. Y EL MISMO VIERNES L@S ALUMNOS/AS TUVIERON OPORTUNIDAD DE ESCUCHAR DIFERENTES CUENTOS.
Horrela izan da bigarren hiruhilekoa gure ikastetxean. Zuekin partekatu nahi ditugu urtarrileko, otsaileko, martxoko eta apirileko une, ekintza eta jarduerarik esanguratsuenetariko batzuk. Ea gustokoak dituzuen.
Así ha sido el segundo trimestre en nuestro cole. Compartimos con vosotros/as algunos de los momentos, actividades y tareas más significativas de los meses de enero, febrero, marzo y abril.
Esperemos que os gusten y disfrutéis tanto como lo hemos hecho nosotros/as.
Otsaila - Febrero
Apirila - Abril
KAIXO, FAMILIAK:
APIRILAREN 8AN ESKOLAN KORRIKA EGIN GENUEN EUSKARAREN ALDE.
"GU ERE EUSKARAREN ALDE" LELOPEAN BUELTA PILO BAT EGIN GENUEN PATIOAN.
KORRIKALARI BIKAINAK GURE IKASLEAK!!!!
EGIN KLIK ARGAZKIAREN GAINEAN GEHIAGO IKUSTEKO.
EL 8 DE ABRIL CELEBRAMOS LA KORRIKA EN LA ESCUELA A FAVOR DEL EUSKARA.
BAJO EL LEMA "NOSOTROS TAMBIÉN A FAVOR DEL EUSKARA", DIMOS UN MONTÓN DE VUELTAS CORRIENDO POR EL PATIO.
¡MENUDOS ATLETAS LOS TXIKIS DE BELASKOENEA!
HACED CLIC SOBRE LA FOTO PARA VER MÁS.
Kaixo, familiak.
Bigarren hiruhileko honetan gauza asko landu ditugu eta ere asko jolastu dugu elkarrekin disfrutatuz. Hemen dituzue argazkiak eta zenbait abesti opor hauetan beraiekin abesteko eta animatzen dena ere dantzatzeko.
Durante este segundo trimestre hemos aprendido y jugado mucho y siempre disfrutando. Aquí tenéis unas fotos y algunas canciones para cantar y bailar con ellos en estas vacaciones.
MARTXOAREN 16AN AMAIA KULTUR ZENTRORA JOAN GINEN IRUNGO UDALAK EUSKARAREN HILABETEAN ESKEINTZEN ZIGUN ANTZEZLANA IKUSTERA. SABANAN MURGILDU GINEN KUIATXO ETA PINAZIREN ESKUTIK. ABENTURA APARTAK BIZITU GENITUEN. KARTELAREN GAINEAN KLIKATU ARGAZKIAK IKUSTEKO.
EL 16 DE MARZO FUIMOS AL CENTRO CULTURAL AMAIA A VER EL TEATRO QUE EL AYUNTAMIENTO DE IRUN NOS OFRECIÓ EN EL MES DEL EUSKARA. NOS ADENTRAMOS EN LA SABANA DE LA MANO DE KUIATXO Y PINAZI. VIVIMOS EMOCIONANTES AVENTURAS. HACED CLIC SOBRE EL CARTEL PARA VER LAS FOTOS.
DRAGOIAREN PARKERA JOAN GINEN UDABERRIARI ONGIETORRIA EMATERA.
ZUHAITZAK IKUSI GENITUEN ETA GUSTURA IBILI GINEN JOLASEAN. KLIK EGIN ARGAZKIAK IKUSTEKO
HEMOS DADO LA BIENVENIDA A LA PRIMAVERA CON UNA PEQUEÑA SALIDA AL PARQUE DEL DRAGÓN. HEMOS OBSERVADO LOS ÁRBOLES Y HEMOS TENIDO TIEMPO TAMBIÉN DE JUGAR. HACED CLIC SOBRE LA FOTO PARA VER MÁS.
MARTXOA IRITSI ZAIGU ETA HONEKIN BATERA UDABERRI GIROA. EGURALDI ONA PROBESTUZ ESKOLA ONDOKO PARKERA JOAN GARA.
MARZO HA LLEGADO Y CON ÉL EL AMBIENTE PRIMAVERAL. APROVECHANDO EL BUEN TIEMPO HEMOS SALIDO AL PARQUE DEL BARRIO.
AURTENGO INAUTERIAK ERE BEREZIAK IZAN DIRA. BAINA OSPATZEKO GOGOA EZ DUGU GALDU. AURTEN AKELARRE BAT EGIN DUGU AKERBELTZ ETA SORGIN ASKOREN LAGUNTZAZ.
ESTE AÑO TAMBIÉN LOS CARNAVALES HAN SIDO ESPECIALES. PERO NO HEMOS PERDIDO LAS GANAS DE CELEBRARLOS. ESTA VEZ HEMOS HECHO UN AKELARRE CON LA AYUDA DE AKERBELTZ Y LAS BRUJAS.
